Liebe Tatra-Freunde,
cari amici del Tatra,
dear Tatra-Friends,
vážení přátelé Tatry,
Aufgrund von Problemen mit dem Server gibt es schon längere Zeit kein Update unserer Website und somit suchen Sie hier leider immer noch vergeblich nach Bildern und einem Bericht vom 40. Internationalen Tatra-Treffen der Tatra-Freunde in Lázně Bělohrad. Bitte noch um etwas Geduld. Soviel sei aber verraten: Es war ein wirklich gut organisiertes Treffen mit schönen Fahrzeugen, guter Laune und bestem Wetter.
Das nächstjährige Internationale Tatra-Treffen der T.F.I. wird - wie immer zu Christi Himmelfahrt, somit von 21.5. bis 24.5.2020 - auf Einladung von Irene Tschirk und Walter Steiner in Bad Vöslau stattfinden.
Due to problems with the server there has not been an update of our website for some time. So unfortunately you are still looking in vain for pictures and a report from the 40th Tatra International Tatra Meeting in Lázně Bělohrad. Please be patient. But in confidence: It was a really well organized meeting with beautiful vehicles, good mood and best weather.
The next International Tatra Meeting of T.F.I. will lead us to Bad Vöslau /Austria at the invitation of Irene Tschirk and Walter Steiner, as always to Ascension, thus from 21.5. until 24.5.2020.
Herzlichst
sincerely
sinceramente
S pozdravem
Jerome Colloredo-Mannsfeld